Datei und Zielkonto vorbereiten

Prüfen Sie Zielkonto, Währung und Zeitraum. Ermitteln Sie bereits vorhandene Buchungen, um Duplikate zu vermeiden.

Eine Bank-CSV kann andere Spalten haben. Eine umbenannte Endung konvertiert keine Inhalte. Bewahren Sie die Originaldatei auf.

Die sechs CSV-Spalten beachten

Die Reihenfolge lautet Empfänger oder Beschreibung, Kategorie, Betrag, Status, Buchungsdatum, Bemerkungen. Ordnen Sie fremde Formate vor dem Import um.

  • Ausgaben negativ, Einnahmen positiv.
  • Datum YYYY-MM-DD, etwa 2026-10-11.
  • Unterkategorien als Übergeordnet:Unterkategorie.
  • Statuswerte wie in einem erkannten Expense IQ Export.
  • Geben Sie an, ob die erste Zeile Überschriften enthält.

Den CSV-Import einstellen

  1. Legen Sie die Datei im Unterordner csv_input des konfigurierten Datenordners ab.
  2. Öffnen Sie CSV-Import in den Datenbankwerkzeugen.
  3. Wählen Sie Datei und Zielkonto.
  4. Prüfen Sie Dezimalzeichen, Feldtrenner und erste Zeile.
  5. Importieren Sie die Probe und prüfen Sie Datum, Betrag und Kategorie.

Dezimalkomma und Spaltentrenner sind verschieden. Bei fehlenden Dateien prüfen Sie Ordner und Zugriffsrechte.

QIF passend importieren

Wählen Sie für QIF-Dateien den QIF-Import und das richtige Konto. Android kennzeichnet diese Funktion als Beta; prüfen Sie zunächst eine Probe.

Erneuter Import kann Duplikate anlegen. Wiederherstellung der vorherigen Sicherung ersetzt lokale Daten und entfernt nicht nur gezielt diesen Import.